MILL – Makers In Little Lisbon

(for English, see below)

Curso prático de curta duração para interessados em explorações sonoras utilizando código. Ao longo de dois encontros o participante irá implementar instrumentos digitais e programas de geração e manipulação de som como sintetizadores, samplers e drum machines, enquanto entra em contato com princípios de áudio como frequência, amplitude, formas de onda, entre outros.
Serão utilizados os ambientes de programação Sonic Pi e SuperCollider, duas linguagens voltadas especificamente para a prática artística sonora, música e live coding.

Ao programar seus próprios algoritmos, a artista tem liberdade para conceber estruturas sonoras não possíveis de serem criadas em softwares tradicionais de manipulação de som. Processos experimentais envolvendo sistemas generativos, interfaces não tradicionais e processamento em tempo real, por exemplo, se abrem enquanto possibilidade criativa. Nesse processo o participante aprenderá conceitos básicos de programação como variáveis, funções, estruturas de controle, randomização, entre outros.

Ambos ambientes de programação utilizados (Sonic Pi e SuperCollider) se tratam de linguagens gratuitas, de código aberto, compatíveis com qualquer sistema operativo (Win/Mac/Linux). Ambas estão disponíveis para utilização em placas Raspberry Pi, tornando possível a transposição dos experimentos criados durante o curso para além do uso somente na música, mas também em qualquer campo artístico onde o som se faz presente, como arte sonora, instalações interativas, arte digital, entre outros.

– – – – – – – – – – – – – – – – –

MAGNO CALIMAN – Artista sonoro, educador e creative coder Brasileiro, atualmente morando e trabalhando em Portugal. Vê nas linguagens de programação e na criação/modificação de circuitos eletrônicos, lugares de especulação poética, premissa essa que guia tanto sua produção artística quanto acadêmica. Bacharel em Composição Musical e Mestre em Educação, onde pesquisou e desenvolveu metodologias de ensino e aprendizagem de programação no contexto das artes. Atualmente é parte da equipe gerenciando e curando Somar, um novo espaço em Lisboa focado em arte sonora e tecnologia.

– – – – – – – – – – – – – – – – –

2 Sessões de 5h, total 10 horas – €70,00
Sábado e Domingo – 4 e 5 de maio, 15h às 20h

Participantes têm que trazer fones de ouvido, e um computador portátil com Sonic Pi e SuperCollider instalados.
NÃO É NECESSÁRIO nenhum conhecimento prévio em áudio ou programação.
O curso será apresentado em Português e/ou Inglês, dependendo da preferência dos participantes.

Apenas aceitamos pagamentos por transferência bancária. Depois de fazer a inscrição, receberá um email com as instruções de pagamento para confirmar a sua reserva.


Hands-on workshop for those interested in code-based sonic explorations. During two sessions, the participant will implement digital instruments and sound generation/manipulation programs, such as synthesizers, samplers and drum machines – while discussing audio concepts like frequency, amplitude, waveform, amongst others. We’ll use Sonic Pi and SuperCollider, two programming environments specifically designed for sound-based practices, music and live coding.

By programming his own algorithms, the artist has the freedom to create sound structures that are not possible with traditional sound manipulation softwares. Experimental processes involving for example, generative systems, non-traditional control interfaces and realtime processing, emerge as creative possibilities. In this process, the participant will learn basic programming concepts such as variables, functions, control structures and randomization.

Both Sonic Pi and SuperCollider are free and open source, compatible with any desktop operating system (Win/Mac/Linux). They are also available for Raspberry Pi boards, making it possible for the experiments developed during the workshop to be transposed and used not just in music, but also in any artistic field where sound plays a role: sound art, interactive installations, digital art, to name a few.

– – – – – – – – – – – – – – – – –

MAGNO CALIMAN – Sound artist, educator and creative coder from Brazil, currently living and working in Portugal. Both his artistic and academic research activities have a focus on the intersection between art and technology, and are heavily rooted in the embracing of programming languages as places for poetical speculation, as well as the construction, modification and manipulation of electronic circuits. Has a degree in Classical Composition and a master’s diploma in Education, where he developed and researched learning and teaching methodologies for programming languages in the context of the arts. Currently is part of the team running, managing and curating Somar, a venue in Lisbon dedicated to sound, art and technology.

– – – – – – – – – – – – – – – – –

2 Sessions of 5h, total of 10 hours – €70,00
Saturday and Sunday – May 4th and 5th, 15h-20h

Participants must bring headpohnes, and a laptop with Sonic Pi and SuperCollider installed.
NO PREVIOUS KNOWLEDGE is needed in audio or programming.
The workshop will be presented in Portuguese and/or English, depending on the preference of the participants.

We only accept payments by bank transfer. After registering, you will receive an email with payment instructions to confirm your reservation.

Bookings

As reservas estão fechadas para este evento.